그 여자는 줄곳 드레스햄과 침대에 있다구요
언어의 선택에 문제가 있군
그래도 그 여자에 대하여 뭔가 조치를 해야죠
누가 그 일을 하죠 ?
- 내가 알아서 할거야
시거, 이 일을 맡지 말았어야 해
친구, 이번에는 달라
그의 이름이 에디고, 난 약속을 했어
좋은 밤이예요
그 친구 어디있지 ?
여기서 만나기로 했어요...그래서 빼입었죠
기억해...내가 위치추적을 놓치지
시거를 원한다구
난 알았어...자네가 왜 말을 안하는지...아마...
자네가 누굴 죽였어야 한다면
겉으로는 차분하지만 자네 얼굴에
나랑 함께하게...힘들어 하지말라구
어디로 가죠 ?
놀랄걸 ?
왜 옷을 차려입으라고 했죠 ?
이 마지막 행사가 끝나면 당신을
좋은 일을 하자구...
미행당하고 있나요 ?
아니
불독 ! 길가로 대게
깃길 ..
낯선 길이네요...
그건 두가지 중에 하나를 할 수
이 일이 정말 잘 끝나게 될지...
아니면 최악이 될지...
맥스, 날 어떻게 그렇게 잘 알고 있지 ?
- 정말 잘 끝났으면 좋겠어요
이쪽입니다...손님
여기 바닷가제는 최고지
고마워요
채플입니다
들어봐..채플, 친구 !
우린 오랫동안 충분한 게임을 해왔지
무엇이 당신을 그렇게 만들었는지요 ? 오랜 친구
한번 부르면 소년의 머리에
나약해지게 하는 끔찍한 것...
난 총알에 대해 말하고 있어요
주기적으로 자넨 날 불렀고
자넨 날 바른 길로 가게할 작정이지
그리고 만약 자네가 게임을 끝내지 않으면
에디에게 전화 연결해줘
좋아요
매우 좋아요
작은 소년은 학교갈 가발을 싸고
채플이야...애 바꿔
존, 거기 있지 ?
들어봐
에디 ?
- 에디 ?
- 에디 맞니 ?
어떻니 ?
- 엄마랑 모두 잘있지 ?
좋아
거기에 꼼짝말고 있어아...내말 들리지 ?
이제 됐어
존 ?
증거를 봤잖아
이제 작업하러 돌아가시지
아주 섹시한 곡으로 연주를 해주죠
당신과 당신이 선택한 숙녀를 위한
너무 위험한 게임을 하고 있어요, 존
그래
- 잘되길 바랍니다
않게 무선장치를 잘 사용 해
나중에 어려워졌겠지
그게 쓰여있다구
이 구렁텅이에서 빼낸다고 약속했잖아
그래서 같이 있는거야
당신처럼 두사람이 있는 것 같이...
있다는 의미인가요 ? 맞아요 ?
- 그렇게 될거야
당신을 위해 주문을 하지
이제 내 갈길을 갈때가 되었네
총알 하나가 박히지요
그렇게 말하지 않았나요 ?
삶을 증명해보라고 해왔지
..내말 듣고 있나 ?
갈 준비를 하고 있었죠
- 예
- 예
- 예
분위기를 위하여